Spectral measure function separability and reflectionless potentials